他们几年前逃离了叙利亚。现在,他们在怀旧、宽慰和失落中度过了第一个斋月
叙利亚达拉亚(美联社)——当玛丽亚姆·阿波尔得知叙利亚领导人被赶下台的消息时,她流下了喜悦的泪水。但是,当她从黎巴嫩返回家乡的时候——她几年前逃离了黎巴嫩——阿伯尔感到很痛苦。
她对回家感到高兴,但对留下一个儿子和一个继子感到难过,他们留在黎巴嫩工作并偿还家庭债务。在她回来的几个月前,abour的父亲在叙利亚去世了,她没有见到他。她说,她在叙利亚的家被毁了,没有钱重建。
因此,自从她回来后,这是一个苦乐参半的经历-穆斯林圣月。
“我们都失去了亲人,”她说。“即使在我们回来之后,我们仍然会为我们所经历的悲剧而哭泣。”
当他们在家乡度过多年来的第一个斋月时,许多最近从国外回来的叙利亚人正在庆祝阿萨德家族在12月结束统治,此前反对派发动了快节奏的攻势。他们享受着新的自由,品味着他们曾经熟悉的生活的一些旧痕迹。
他们享受家庭团聚,但许多人也面临着挑战,因为他们要适应一个被长期内战蹂躏的国家,现在正在努力应对难民问题。当他们这样做的时候,他们为个人和社区的损失感到悲伤:被杀,他们的缺席在。毁坏或损坏的房屋。家庭聚会也因数百万人的出走而破碎。
斋月是每天禁食和加强礼拜的时间,人们还经常与亲戚欢聚一堂,品尝食物和果汁。
阿布尔是联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)表示,自阿萨德下台以来已经返回叙利亚的37万叙利亚人之一。他很高兴听到清真寺的祈祷声,这标志着每天斋戒的结束。她说,在她的黎巴嫩社区,附近没有清真寺,她靠手机知道什么时候开斋。
她补充说,最艰难的部分是在没有亲人的情况下坐下来吃被称为“开斋饭”的快餐,包括她的父亲和一个儿子,她说她的儿子在全家逃离叙利亚之前就被杀了。
她痛苦地回忆起她的孩子,她说她的孩子被杀时大约10岁,她喜欢开斋时吃米饭和豌豆,并且会积极地帮助她从厨房端菜。
“我曾经告诉他,‘你太年轻了’,但他会说,‘不,我想帮你,’”她坐在公婆家的地板上说,她家现在和亲戚住在一起。
她的丈夫Faraj al-Mashash说,他目前没有工作,积累了更多的债务,还要照顾生病的父亲。
家里借钱给他父亲在达拉亚的家修房子。它遭到破坏和洗劫,但仍然屹立不倒。
许多达拉亚人的家庭并非如此。
达拉亚是大马士革农村的一部分,以葡萄和家具作坊闻名,是反对阿萨德起义的中心之一。在阿萨德镇压了原本基本和平的抗议活动后,冲突演变为武装叛乱和内战;这个斋月标志着叙利亚内战的开始。
达拉雅在战斗中遭受了杀戮和巨大的破坏。在政府军和反政府武装于2016年达成协议之前,该市经历了多年的政府军围攻和空袭,导致战斗人员和平民撤离,控制权移交给了政府军。
今天,在达拉亚的部分地区,孩子们和其他人走过摇摇欲坠的建筑物的墙壁,墙壁上有大洞。在一些地区,晾衣绳或色彩鲜艳的水箱可以让人瞥见在废墟或烧焦的墙壁中展开的生命。
马沙什说,尽管如此,这里还是家。
“达拉雅不是被摧毁了吗?”但我觉得我在天堂。”
不过,“还是有悲伤,”他补充说。“一个地方只有有人在,才会美丽。”建筑物可以重建,但当一个人离开了,他们就不会回来了。”
在黎巴嫩,al-Mashash在经济上挣扎,想念Daraya,想念那些曾经在街道上迎接他的熟悉面孔。阿萨德下台后不久,他又回来了。
这个斋月,他重温了一些传统,邀请人们吃开斋饭,并被邀请去清真寺祈祷,在那里他拥有珍贵的回忆。
一些离开达拉亚,现在返回叙利亚的人说,他们的家园已经被摧毁,或者根本不适合留在那里。他们中的一些人住在其他地方的一个公寓大楼里,那里以前住着阿萨德时代的军官,现在庇护着一些家庭,其中大部分是从国内流离失所者返回的家庭。
联合国难民署驻叙利亚发言人席琳·施密特(Celine Schmitt)表示,自阿萨德下台以来,大多数返回叙利亚的人来自该地区的国家,包括黎巴嫩、约旦和土耳其。
施密特说,返回者的主要安全担忧是未爆炸的地雷。他补充说,联合国难民署在其社区中心提供“地雷意识课程”。她说,它还为那些需要身份证、出生证明或财产证明的人提供法律意识,并为一些来自约旦和土耳其的人提供免费交通。
到目前为止,返乡者的需求是各种各样的,而且很大——从工作到房屋维修或建筑。施密特说,许多人希望得到资金帮助,开办小企业或重建家园。他补充说,需要更多的资金。
“我们正在呼吁所有的捐助者,”她说。“现在有机会解决世界上最大的流离失所危机之一,因为人们想回去。”
她说,许多没有回国的人将经济挑战和“他们在叙利亚看到的巨大挑战”列为原因之一。
今年1月,联合国难民事务高级专员表示,叙利亚的生活条件必须改善,叙利亚人才能持续返回。
同样来自达拉亚的乌玛亚·穆萨(Umaya Moussa)说,她于2013年从叙利亚逃到黎巴嫩,最近以四个孩子的母亲身份返回,其中两个孩子以前从未见过叙利亚。
38岁的穆萨回忆说,有一次,她怀着身孕,惊恐万分,抱着女儿,紧紧抓住丈夫的手,逃离了一个地区。恐怖一直困扰着她。
“我会记得很多让我无法入睡的事情,”她说。“每当我闭上眼睛,我就会尖叫、哭泣,做噩梦。”
在黎巴嫩,她在一个营地住了一段时间,在那里她和别人共用厨房和浴室。“我们很丢脸……但总比我们经历过的恐惧要好。”
她渴望过斋月的家庭聚会。
今年的第一个开斋节,她和家人一起吃早餐,她说,其中包括几个兄弟,他们是反对阿萨德政府的战士,之前搬到了当时被反对派控制的伊德利卜省。
她的父亲在穆萨不在的时候去世了,没有参加斋月晚宴。
和穆萨一样,赛义德·卡梅尔非常熟悉不完整的快乐带来的痛苦。这个斋月,他去了他在黎巴嫩时去世的母亲的坟墓。
“我告诉她我们已经回来了,但我们没有找到她,”他擦着眼泪说。
而且不只是她。卡迈勒曾希望,随着阿萨德的离开,他们会在监狱里找到一个失踪的兄弟;他们没有。
卡迈勒曾发誓永远不会回到阿萨德统治的叙利亚,他说他在自己的国家感觉像个陌生人。他说,他的家遭到了破坏和抢劫。
尽管困难重重,他仍然抱有希望。他说,至少,“如果上帝愿意,下一代将有尊严地生活。”
卡迈勒深情地回忆起,在他们的世界改变之前,他的家人在斋月的大部分时间里都会互相拜访,邻居们会互相送开斋菜。
他说:“没有家庭聚会的斋月不太好。”“现在,一个人几乎无法应付。”
他再也感受不到以前的斋月精神了。
“好消息是,”他说,“斋月是在我们获得解放的时候到来的。”
___
美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持,资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。